<Header>
<Author: 寒山>
<Title: 凡讀我詩者>
<Format: 五言律詩>
<Year: 2000>
<BookName: THE SHORTER Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature>
<Translator: Victor H. Mair>
<TranslatedTitle: Untitled Poems>
<BookPage: 107>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
凡讀我詩者，
心中須護淨。
慳貪繼日廉，
諂曲登時正。
驅遣除惡業，
歸依受真性。
今日得佛身，
急急如律令。
<End Poem>
<Translation>
whoever reads my poems
must guard his purity of heart
his greed at once be modesty
flattery suddenly honesty
banish and be rid of evil karma
trust and accept his true nature
get his buddha body today
hurry as if these were orders
<End Translation>